yes
Ok, you are off to a good start because the spindle and axis drives are all 3 phase 220/240 volt and it looks like they can all interface with Acorn.
However, I agree with Marty, this is not going to be easy to do with emails and forums as there is a fair degree of difficulty involved when it comes to wiring all the circuits.
It's not like wiring a light circuit in a home as the electronics are mostly NPN or PNP and only a few hard contact relays. So you'll get into terms line "Sinking" or "Sourcing" and that has to do with the type of open collectors you may have in the electronics. {One uses internally supplied power and the other may use an external power source} So be prepared to do some reading and don't make assumptions! Once you let the magic smoke out of the box, it can't be put back in.
Be prepared to go slow, ask lots of questions, take lots of pictures so we can see what you are seeing. Right now we have no idea what you machine, control cabinet and so forth look like.
It's a doable project and you have some very good components to work with. Hopefully the ball screws and the bed ways are in good shape.
Good luck,
Dave C.
Grizzly G0678 Mill ,CNC conversion with Acorn. G4004G Lathe, Mach 3 conversion to Acorn.